Williams Station is where the Paiute War of 1860 was instigated. It was later re-built and called Honey Lake Smith Station. Tabitha Coughlin, a Park Ranger Technician, at Lahontan State Park thinks this is the location of Williams Station and later as Honey Lake Smith Station.
Forgotten Nevada has got some great pictures of the site here. Forgotten Nevada is a great site. Well worth your time.